پایان نامه ارشد رشته ادبیات-تاثیر لغات بیگانه درمتون نظم

دانلود پایان نامه ارشد رشته ادبیات در سایت ارشدها

عنوان کامل پایان نامه :
تاثیر لغات بیگانه درمتون نظم دوره معاصر

قسمتی از متن پایان نامه :

 

رقاص شعله یی بر فانوس آرزوی من                                                       (شاملو/مرغ دریا/ص50)
فانوس فانوس [ یونانی        fānūs] چراغی که برای  روشن  کردن  مسافت  زیادی  بر بالای منار و جز آن  نصب کنند .
 
اگربادبان امید دشمن از هم نمی درید
تاریخ واژگونه ی قایق اش رابرخاک کشانده بودید!                                      (شاملو/مرغ دریا/ص28)
قایق [ ترکی    yāyeg] کشتی  کوچک  که  با پارو  رانند  یا با موتور حرکت کند .
 
وقیراندود می شود رنگ
درنابینایی تابوت                                                                                (شاملو/مرغ دریا/ص31)
قیر [ یونانی     yir] جسم جامد  غیر متبلور  سیاه رنگی که سطح  شکستگی  آن  مانند  شیشه  ناصاف  است  و در  اماکن  نفتی  قدیمی  یافت  می شود .
 
درضیافت مرگی از پیش  آگاه
کباب گلوله هاراداغاداغ
بادندان دنده هاشان بلعیدند.                                                                  (شاملو/مرغ دریا/ص27)
گلوله [هندی     golala]قطعه فلزی که در داخل آن مواد منفجره تعبیه شده و به وسیله ی سلاح آتشین پرتاب گردد.
 
می جویمش به کنگره ی ابر شب نورد
می جویمش به سوسوی تک اختران دور                                                   (شاملو/مرغ دریا/ص88)
کنگره[فرانسوی kongre] مجمعی از سران  دولت ،  نمایندگان  مالک
سوالات یا اهداف این پایان نامه :
بتوان واژه های  بیگانه را  که به زبان و ادبیّات  فارسی  وارد شده   مورد نقد  و بررسی   و تحلیل  قرار  داد.«کاربردی»

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت ورد)

 پایان نامه تاثیر لغات بیگانه درمتون نظم دوره معاصر

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت PDF)

 پایان نامه تاثیر لغات بیگانه درمتون نظم دوره معاصر

برای دیدن جزئیات بیشتر ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید:

دانلود پایان نامه از لینک زیر

لینک متن کامل پایان نامه رشته ادبیات با عنوان :تاثیر لغات بیگانه درمتون نظم دوره معاصر

بستن منو