دانلود پایان نامه ارشد رشته ادبیات در سایت ارشدها

عنوان کامل پایان نامه :

تحلیل و بررسی بلاغی و زیبایی‌شناسی ضرب‌المثل‌ها

قسمتی از متن پایان نامه :

مفهوم وقتی دروغ می­گویی از خداوند بترس و غافل مباش.

تحلیل ساختاری:

لحن: جدی                                                         رواج: رایج

منشا: ادبیات کلاسیک و عامه                                     درون­مایه: دینی و مذهبی و اخلاقی

عامل اصلی زیبایی: واج آرایی

تحلیل زیبایی­شناختی:

زبان: در حوزه‌ی صرف به علت وجود کلمه‌ی فسانه و سگالیدن با ضعف‌هایی رو‌به‌رو هستیم، زیرا معنی کلمه‌ی افسانه امروز تغییر یافته و دیگر از آن دروغ فهمیده نمی‌شود و سگالیدن نیز از حوزه‌ی واژگان کم رنگ شده است و کلمه‌ا‌یست نامأنوس برای زندگی امروز. می‌توان گفت این بیت با این‌که پیامی عالی دارد، از دامنه‌ی ضرب‌المثل‌ها در حال کم­رنگ شدن است. در حوزه نحو:  بیت یک جمله است که همه‌ی اجزای اصلی جمله در جای اصلی خود به­کار رفته‌اند .

موسیقی:  تکرار واج “س” در واژه‌های فسانه ، سگالی و ترس به ایجاد موسیقی در بیت کمک کرده است.

بافت موقعیتی: در نصیحت فرزندش محمد نظامی است.

یک دسته گل دماغ پرور   از صد خرمن گیاه بهتر
(ص: 42)

مفهوم: کیفیت از کمیت مهم تر است.

تحلیل ساختاری:

لحن: جدی                                                         رواج: رایج

منشا: ادبیات کلاسیک                                             درون­مایه: آموزشی، حکمی، اخلاقی

عامل اصلی زیبایی: تصویرسازی

تحلیل زیبایی­شناختی:

تصویر: تصویر در بیت اول محسوس و قوی است. تصویر از دو جزء تشکیل شده و یک قیاس بینشان است. خاستگاه تصویر از طبیعت است.

زبان :نحو زبان در یک جمله درست و در یک نحو طبیعی شکل گرفته، یعنی اجزای جمله به صورت طبیعی پشت سر­ هم قرار گرفته‌اند. در حوزه صرف نیز تمام کلمات با یکدیگر در تناسب و تضاد هستند. اعداد: یک و صد، واحد­های اندازه­گیری: دسته و خرمن، اسم: گل که نماد کیفیت است و گیاه که نماد کمیت است.

موسیقی: واج “گ” در واژه گل در مصرع اول و گیاه در مصرع دوم باعث پیوند موسیقایی دو مصرع شده و همچنین باعث پیوند معنایی نیز شده است.

بیت در نهایت ایجاز یک حکم کلی و بسیار مهم را در خصوص زندگی روایت می‌کند. نظامی در ادامه این بیت چند بیت دیگر نیز با همین معنی می‌سراید.

گر باشد صد ستاره در پیش
گرچه همه کوکبی به تاب است
  تعظیم یک آفتاب ازو بیش
افروختگی در آفتاب است

اما در این هنگام ذهن جامعه بیتی را انتخاب می‌کند که به قانون ضرب‌المثل نزدیک­تر است.

بافت موقعیتی: در مدح کیفیت و خوبی کم­گویی آمده است.

از یاری همدمان کشد مور   آن را که ازو فزون بود زور
(ص: 44)

مفهوم: با همکاری و یاری کار پیشرفت می‌کند و راست می­شود. مانند مورچگانی که از همراهی مورهای دیگر باری که از وزن آن­ها فزون است را به دوش می­کشند، خاستگاه این ضرب‌المثل طبیعت است و یک مثال بسیار محسوس است، زیرا که هرکسی در عمر خویش حداقل یکبار آن را دیده است، بنابراین تصویر محسوس و قویست.

تحلیل ساختاری:

لحن: جدی                                                         رواج: نیمه رایج

منشا: ادبیات کلاسیک                                             ریشه‌های مدنی دارد.

عامل اصلی زیبایی: تصویر

تحلیل زیبایی­شناختی:

زبان: درمورد نحو جمله باید گفت به نحو طبیعی زبان چندان نزدیک نیست، چنان­که می­بینیم که جمله به فاعل ختم می­شود (به جای فعل) و حتی در جمله بند موصولی (که ازو فزون بود زور) باز هم به فعل ختم نمی‌شود و بیت با مفعول تمام می‌شود .

نحو جمله بدین صورت است : فعل + فاعل + مفعول = کشد + مور + آن را (که ازو فزون بود زور)

در صورتی که نحو طبیعی جمله : فاعل + مفعول + فعل است .

سوالات یا اهداف این پایان نامه :

سوالاتی که در این پژوهش دغدغه‌ی ذهنی پژوهنده خواهد بود موارد زیر است:

1- چه ابیاتی از آثار نظامی وارد قلمروی ضرب‌المثل‌ها شده است؟

2- چه ضرب‌المثل‌هایی از فرهنگ عامه وارد آثار نظامی شده است؟

3- آیا نظامی به ضرب‌المثل‌های زبان فارسی افزوده است یا بیشتر از آن وام گرفته است ؟

4- ضرب‌المثل‌های موجود در آثار نظامی از چه سطحی از زندگی معیشتی بهره گرفته‌اند؟برای نمونه زندگی معیشتی کشاورزی و روستایی، معیشتی – شهری و درباری و … .

5- ضرب‌المثل‌های موجود در آثار نظامی از چه ویژگی‌های فرمی برخوردارند؟ مثلا عنصر مسلط بر انواع تشبیه کدام است؟ یا نوع استعاره‌های موجود در ضرب‌المثل‌ها از چه گونه‌ای است؟

6- ضرب‌المثل‌های موجود درآثار نظامی با بافتی که در آن به کار رفته است چگونه ارتباطی دارد؟ آیا اقتضای داستان و روایت است که نظامی از این ضرب‌المثل استفاده می‌کند و یا اینکه ضرب‌المثل‌های موجود در آثار نظامی جهت نمایش و به رخ کشیدن معلومات شاعر است؟ و ارتباط چندانی با بافت متن و روایت ندارد؟

7- ضرب‌المثل‌ها در واقع از پشتوانه‌های فرهنگی یک شاعر حکایت می‌کنند و توانایی او را در تسلط به میراث شفاهی و کتبیش نشان می‌دهند. ضرب‌المثل‌های موجود در آثار نظامی از چه پشتوانه‌های فرهنگی اخذ شده است؟ آیا تماماً از فرهنگ عامه است یا از قرآن و حدیث و اقوال متصوفه یا سایر حوزه‌های فرهنگی در جهان اسلام نیز بهره برده است؟

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت ورد)

 پایان نامه تحلیل و بررسی بلاغی و زیبایی‌شناسی ضرب‌المثل‌ها در سه منظومه شعری نظامی گنجوی

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت PDF)

 پایان نامه تحلیل و بررسی بلاغی و زیبایی‌شناسی ضرب‌المثل‌ها در سه منظومه شعری نظامی گنجوی

برای دیدن جزئیات بیشتر ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید:

دانلود پایان نامه از لینک زیر

لینک متن کامل پایان نامه رشته ادبیات با عنوان :تحلیل و بررسی بلاغی و زیبایی‌شناسی ضرب‌المثل‌ها