دانلود پایان نامه-استفاده از احاديث، روايات و آيات قرآني در اشعار

دانلود پایان نامه ارشد رشته ادبیات در سایت ارشدها

عنوان کامل پایان نامه :
ترجمه‌ وشرح ‌قصیده‌ی «المقصوره العَلیَّه فِی السّیرهِ العَلویَّه»

قسمتی از متن پایان نامه :

‌ 324- «دَعوَةُ حَقٍّ قَد أرادُوا باطِلاً»
 
  بِها وَ هُم مِن دَعوَةِ الحَقِّ بَرا
 

مفردات: البَراء مصدر من بَرِئَ ـــَِ مِن الدّین: تَخَلَّص و سَلِمَ منه: به‌دور از دین شد
ترجمه: این ادعای حقی بود که به‌وسیله‌ي آن امر باطلی را اراده کردند، در حالی که آن‌ها از دعوت حق بیزار بودند.
نکات ادبی: مصراع اول تلميح و اشاره به خطبه‌ي 4 نهج البلاغه است. این جمله را علی (ع) هنگامی که شعار معروف خوارج «لاحُکمَ إلا لله» را شنید فرمود: «کلمةُ حَقٍّ یُرادُ بها باطلٌ» : سخن حقی است که از آن اراده باطل شد.

 
جنگ نهروان
شرح: نَِهروان: هم به فتح نون و هم به کسر نون خوانده می­شود. منطقه­ی وسیعی است ودارای سه قسمت اعلی، اوسط و اسفل می­باشد که منطقه‌ي نهروان اعلی از سمت شرق به بغداد متصل می­شود و جنگ علی(ع) با خوارج در این منطقه صورت گرفت. (حموی، 1410: 5/ 375).گروهی از سپاه امام که در جریان جنگ صفین  با شعار «لا حکمَ إلا لله» امام را وادار به پذیرش حکمیت کرده بودند، «بعد از پایان جنگ، [از روی عناد و لجاج و کینه‌توزی] بخاطر پذیرش حکمیت به امام  (ع) اعتراض نمودند. علی (ع) فرمود: «مگر من شما را از حکمیت نهی نکردم ولی شما سرباز زدید حال بر من خرده می گیرید؟» آن‌ها گفتند: «اگر از کارت توبه  نکنی، تو را به قتل می‌رسانیم.» سرانجام این افراد گروهی را جمع کرده و به سمت نهروان حرکت کردند.» (ابی‌الحدید، 1379: 2 / 211-212 با تلخیص). خوارج [در راه رفتن به نهروان] به مردی برخورد کردند که زنی را بر روی مرکب همراه خود می برد، به سوی او رفتند و او را تهدید کردند و پرسیدند: «کیستی؟» گفت: «عبدالله، پسر خباب، یار پیامبر (ص).» آن‌گاه سؤالاتی از او پرسیدند. سپس دستان او را بسته و سرش را بریدند و شكم همسرش را که باردار بود، را دریده و جنین او را در آوردند. (طبری، 1380: 6/ 2604-2606با تلخیص).
سوالات یا اهداف این پایان نامه :
 
– شاعر بیشتر به چه جنبه­هایی از زندگی امام علی(ع) در مقصوره خود توجه داشته است؟
– مقصوره به لحاظ ساختار و محتوا چه جايگاهي دارد؟

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت ورد)

 پایان نامه ترجمه‌ وشرح ‌قصيده‌ي «المقصورة العَليَّة فِي السّيرةِ العَلويَّة»

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت PDF)

 پایان نامه ترجمه‌ وشرح ‌قصيده‌ي «المقصورة العَليَّة فِي السّيرةِ العَلويَّة»

برای دیدن جزئیات بیشتر ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید:

دانلود پایان نامه از لینک زیر

لینک متن کامل پایان نامه رشته ادبیات با عنوان :ترجمه‌ وشرح ‌قصیده‌ی «المقصوره العَلیَّه فِی السّیرهِ العَلویَّه»

بستن منو