دانلود پایان نامه ارشد رشته ادبیات-اهمیت نقد برای تعیین جایگاه و توصیف اهمیّت یک متن

دانلود پایان نامه ارشد رشته ادبیات در سایت ارشدها

عنوان کامل پایان نامه :
بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت

قسمتی از متن پایان نامه :

 

اقتباس از آیه «يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمينَ وَ يَفْعَلُ اللَّهُ ما يَشاءُ»، (خداوند مؤمنان را در زندگانی دنیا و [نیز] در آخرت به سخن استوار، پایدار می‌دارد؛ و خداوند ستمکاران را بیراه می‌گذارد، و خداوند هرچه خواهد همان را انجام دهد.)، (ابراهیم، 27). مولانا در مصراع اول به قسمتی از آیه اشاره می‌کند و می‌گوید اى كه به حكم آيۀ «خدا كند آنچه خواهد.» از هرگونه كيفر و عذاب معاف شده‌اى، اينك برو و بى‌هيچ ملاحظه‌اى زبان خود را بگشا و هرچه مى‌خواهى بگو.

 

حـسـرتـا يا لَـيْـتَـنـي‏ کُـنْـتُ تُــراب
گـفـت واپـس رفـتـه‌ام من در ذهاب

 

(2/1807)
برگرفته از آیه «إِنَّا أَنْذَرْناکُمْ عَذاباً قَريباً يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ ما قَدَّمَتْ يَداهُ وَ يَقُولُ الْکافِرُ يا لَيْتَني‏ کُنْتُ تُراباً»، (ما شما را از عذابی نزدیک هشدار دادیم، [از] روزی که هر انسانی به [نتیجه‌ی] آنچه به دستان خویش فرستاده است، بنگرد و کافر [از سر حسرت] گوید کاش من خاک بودم.)، (نبأ، 40). مولانا این آیه را در سیاق داستان موسی و شبان آورده است. وی پس از بیان احوال آن شبان، به صبر و شکیبایی بندگان اشاره می‌کند و نتیجه می‌گیرد تنها انسان کافر از این مسأله دور است، حتی زمین از صبر خداوند سبزه‌زار شد.

 

آفــلــی حــق لا أُحِـبُّ الْآفِــلــيــن
ور نگـونسـاری سـرت سوی زمـیـن

 

(2/1815)
اقتباس از آیه «فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأى‏ کَوْکَباً قالَ هذا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قالَ لا أُحِبُّ الْآفِلينَ»، (زمانی که شب بر او پرده انداخت، ستاره‌ای دید، گفت این پروردگار من است، آنگاه چون افول کرد، گفت افول کنندگان را دوست ندارم.)، (انعام، 76). مولانا ضمن اشاره صریح به عبارت قرآنی، آن‌را در منطق تعلیمی به کار گرفته و می‌گوید اگر سرت را به‌سوى زمين خم كنى و متوجّه دنياى پست مادّى شوى، قطعاً تو نيز جزو افول‌كنندگان خواهى بود و حق تعالى افول‌كنندگان را دوست نمى‌دارد.

 

دسـت مـا را دست خـود فرمـود احد
چـون بــود یـدُ اللَّـهِ فــوقَ ایـدیـهـم
سوالات یا اهداف این پایان نامه :

  • منظور از بینامتنیت مثنوی با قرآن چیست؟
  • مولوی در سه دفتر اول مثنوی معنوی تا چه میزان از قرآن کریم بهره برده است؟
  • استفاده مولوی از آیات و مفاهیم قرآنی در سه دفتر اول مثنوی به چه صورت است؟

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت ورد)

 پایان نامه بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت PDF)

پایان نامه بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت

برای دیدن جزئیات بیشتر ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید:

دانلود پایان نامه از لینک زیر

لینک متن کامل پایان نامه رشته ادبیات با عنوان :بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت

بستن منو