دانلود پایان نامه -معرفی مختصر زندگی، شخصیت شاعران

دانلود پایان نامه ارشد رشته ادبیات در سایت ارشدها

عنوان کامل پایان نامه :
ترجمه‌ وشرح ‌قصیده‌ی «المقصوره العَلیَّه فِی السّیرهِ العَلویَّه»

قسمتی از متن پایان نامه :

272- وَ مَن سِواهُ فِی (بَنِی‌قُرَیظَةٍ)
 
  أَنفَذَ حُکمَ (ابْنِ مَعاذٍ) مُذ قَضَی
 

مفردات: أنفَذَ الحُکم: أجراهُ و قَضاه: آن را اجرا کرد / قَضَی ـــِ قضاوةً: حَکَمَ: قضاوت و داوری کرد.
ترجمه: چه کسی غیر از او «حکم سعد بن معاذ» را درباره­ی یهودیان بنی قریظه اجرا کرد؟
شرح: بنی‌قریظه یکی از قبایل یهودی بودند که پیامبر (ص) با آن‌ها قرار داد صلح بسته بود. ولی آن‌ها پس از مدتی آن را شکستند و به قریش پیوستند. پیامبر (ص) ابتدا چند تن را فرستاد تا پیمانی را که بسته بودند، به آن‌ها یادآوري كند لیکن آن‌ها پاسخی زشت دادند. رسول خدا سپاهی را همراه علی (ع) فرستاد. مسلمانان آن‌ها را به مدت چند روز در قلعه‌هایشان محاصره کردند. سپس پیامبر (ص) از سعد بن معاذ خواست تا درباره‌ی آنان داوری کند. سعد نیز حکم کرد که مردان جنگی ایشان کشته شوند و زنان و فرزندانشان اسیر گردند و خواسته‌هاشان [اموالشان] برای مهاجران باشد نه انصار. رسول خدا فرمود: «براستی که به حکم خدا از بالای هفت آسمان حکم کردی». (یعقوبی، 1371 :1 / 411-412 با تلخیص).آن‌گاه علی بن ابی‌طالب و «زیبر بن العوام» را بخواند و گفت شمشیر بکشید و یک یک را گردن همی زنید و کودکان و زنان را عفو کردند. (طبری، 1380: 3/ 20 با تلخیص).

273- غَزا (سُلَیماً) و رَمَی حُصُونَها
 
  و ما رَماها لَکِنِ اللهُ رَمَی
 

ترجمه: او بود که با بنی‌سلیم نبرد کرد و دژهای آنان را درهم‌کوبید و این قدرتی بود که از طرف خداوند به او عطا شده بود.
نکات ادبی: مصراع دوم بیت از آیه­ی 17 سوره­ی انفال اقتباس شده است که می­فرماید: «وَ ما رَمَیتَ إذْ رَمَیتَ ولکنَّ اللهَ رَمَی»
سوالات یا اهداف این پایان نامه :
 
– شاعر بیشتر به چه جنبه­هایی از زندگی امام علی(ع) در مقصوره خود توجه داشته است؟
– مقصوره به لحاظ ساختار و محتوا چه جايگاهي دارد؟

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت ورد)

 پایان نامه ترجمه‌ وشرح ‌قصيده‌ي «المقصورة العَليَّة فِي السّيرةِ العَلويَّة»

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت PDF)

 پایان نامه ترجمه‌ وشرح ‌قصيده‌ي «المقصورة العَليَّة فِي السّيرةِ العَلويَّة»

برای دیدن جزئیات بیشتر ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید:

دانلود پایان نامه از لینک زیر

لینک متن کامل پایان نامه رشته ادبیات با عنوان :ترجمه‌ وشرح ‌قصیده‌ی «المقصوره العَلیَّه فِی السّیرهِ العَلویَّه»

دانلود پایان نامه -معرفی مختصر زندگی، شخصیت شاعران

دانلود پایان نامه ارشد رشته ادبیات در سایت ارشدها

عنوان کامل پایان نامه :
ترجمه‌ وشرح ‌قصیده‌ی «المقصوره العَلیَّه فِی السّیرهِ العَلویَّه»

قسمتی از متن پایان نامه :

272- وَ مَن سِواهُ فِی (بَنِی‌قُرَیظَةٍ)
 
  أَنفَذَ حُکمَ (ابْنِ مَعاذٍ) مُذ قَضَی
 

مفردات: أنفَذَ الحُکم: أجراهُ و قَضاه: آن را اجرا کرد / قَضَی ـــِ قضاوةً: حَکَمَ: قضاوت و داوری کرد.
ترجمه: چه کسی غیر از او «حکم سعد بن معاذ» را درباره­ی یهودیان بنی قریظه اجرا کرد؟
شرح: بنی‌قریظه یکی از قبایل یهودی بودند که پیامبر (ص) با آن‌ها قرار داد صلح بسته بود. ولی آن‌ها پس از مدتی آن را شکستند و به قریش پیوستند. پیامبر (ص) ابتدا چند تن را فرستاد تا پیمانی را که بسته بودند، به آن‌ها یادآوري كند لیکن آن‌ها پاسخی زشت دادند. رسول خدا سپاهی را همراه علی (ع) فرستاد. مسلمانان آن‌ها را به مدت چند روز در قلعه‌هایشان محاصره کردند. سپس پیامبر (ص) از سعد بن معاذ خواست تا درباره‌ی آنان داوری کند. سعد نیز حکم کرد که مردان جنگی ایشان کشته شوند و زنان و فرزندانشان اسیر گردند و خواسته‌هاشان [اموالشان] برای مهاجران باشد نه انصار. رسول خدا فرمود: «براستی که به حکم خدا از بالای هفت آسمان حکم کردی». (یعقوبی، 1371 :1 / 411-412 با تلخیص).آن‌گاه علی بن ابی‌طالب و «زیبر بن العوام» را بخواند و گفت شمشیر بکشید و یک یک را گردن همی زنید و کودکان و زنان را عفو کردند. (طبری، 1380: 3/ 20 با تلخیص).

273- غَزا (سُلَیماً) و رَمَی حُصُونَها
 
  و ما رَماها لَکِنِ اللهُ رَمَی
 

ترجمه: او بود که با بنی‌سلیم نبرد کرد و دژهای آنان را درهم‌کوبید و این قدرتی بود که از طرف خداوند به او عطا شده بود.
نکات ادبی: مصراع دوم بیت از آیه­ی 17 سوره­ی انفال اقتباس شده است که می­فرماید: «وَ ما رَمَیتَ إذْ رَمَیتَ ولکنَّ اللهَ رَمَی»
سوالات یا اهداف این پایان نامه :
 
– شاعر بیشتر به چه جنبه­هایی از زندگی امام علی(ع) در مقصوره خود توجه داشته است؟
– مقصوره به لحاظ ساختار و محتوا چه جايگاهي دارد؟

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت ورد)

 پایان نامه ترجمه‌ وشرح ‌قصيده‌ي «المقصورة العَليَّة فِي السّيرةِ العَلويَّة»

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت PDF)

 پایان نامه ترجمه‌ وشرح ‌قصيده‌ي «المقصورة العَليَّة فِي السّيرةِ العَلويَّة»

برای دیدن جزئیات بیشتر ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید:

دانلود پایان نامه از لینک زیر

لینک متن کامل پایان نامه رشته ادبیات با عنوان :ترجمه‌ وشرح ‌قصیده‌ی «المقصوره العَلیَّه فِی السّیرهِ العَلویَّه»

بستن منو