پایان نامه ارشد رشته ادبیات-تحلیل مضمون حکیمانه

دانلود پایان نامه ارشد رشته ادبیات در سایت ارشدها

عنوان کامل پایان نامه :
تحلیل و تطبیق دویست مثل عربی با مثلها و حکمتهای رایج در ز بان فارسی

قسمتی از متن پایان نامه :

مَا مِنْ عِزَّةٍ اِلَّا وَاِلی جَنْبِِها عَرَّةٌ؛
هیچ عزتی نیست مگر اینکه در کنار آن عیب و سختی است
در کنار هر عزتی ذلتی است. (قهرمانی: ص 282)
مَا مِنْ عَامٍّ اِلَّا وَ قََدْ خُصَّ ؛
هیچ مطلب عمومی نیست مگر اینکه خصوصی می شود.
هرجا گل است خار است. (قهرمانی: ص 282)
با هر خمری خماری و بر سر هر گنجی ماری است. (قهرمانی: ص 282)
گنج مار و گل  خار و غم و شادی باهمند.  (قهرمانی: ص 282)
خار با خرماست.  (قهرمانی: ص 282)
هرکجا گنج است مار است. (قهرمانی: ص 282)
209- کُن ذَکُوراً اِذا کُنتَ کَذُوبَاً  (قهرمانی: امثال و حکم، ص 252)
وقتی دروغگو هستی خوش حافظه باش.
إذَا کُنتَ کَذُوباً فَکُن ذَکُوراً؛
چون دروغگو باشی باهوش باش.
لایَدْرِی الکَذُوبُ کَیفَ یَأتَمِرُ؛
دروغگو نمی داند چگونه توطئه کند. (قهرمانی: امثال و حکم، ص 265)
دروغگو کم حافظه است. (قهرمانی: ص 42)
دروغگو خودخود را رسوا می کند. (قهرمانی: ص 42)
آدم دروغگو کله کلاهش سوراخ است.  (دهخدا: ص 799)
آدم دروغگو دم خروس از جیبش پیداست. (شکورزاده: ص 21)
سوالات یا اهداف این پایان نامه :

1-آیا امثال هر قومی بیانگر فرهنگ آن هم هست؟
2-آیا می توانیم غنای فرهنگی یک قوم را در امثال آنها بیابیم ؟
3-آیا شناخت امثال یک قوم می تواند در ایجاد ارتباط بهتر با آنها کمک کند؟

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت ورد)

 پایان نامه تحلیل و تطبیق دویست مثل عربی با مثلها و حکمتهای رایج در زبان فارسی

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت PDF)

 پایان نامه تحلیل و تطبیق دویست مثل عربی با مثلها و حکمتهای رایج در زبان فارسی

برای دیدن جزئیات بیشتر ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید:

دانلود پایان نامه از لینک زیر

لینک متن کامل پایان نامه رشته ادبیات با عنوان :تحلیل و تطبیق دویست مثل عربی با مثلها و حکمتهای رایج در ز بان فارسی

بستن منو