بررسی ادبیات قبل از اسلام- پایان نامه رشته ادبیات

دانلود پایان نامه ارشد رشته ادبیات در سایت ارشدها

عنوان کامل پایان نامه :
تاثیر لغات بیگانه درادبیات داستانی دوره معاصر

قسمتی از متن پایان نامه :

 

البته  پر واضح  است  که  ورود   واژه های  فراوان  به زبان  فارسی  به دلیلی  که  در بالا  گفته  شد  امری  طبیعی  و شاید  غیر قابل  اجتناب  باشد . برای مثال ،  مراجعه  به تاریخ  زبان  فارسی  نشان  می دهد  که  به  جهت  نفوذ  فرهنگ  غنی  اسلام  در ایران  و از انجا  که  زبان  عربی  زبان  نزول  قرآن کریم  بوده  است ،  لذا  این  زبان  در بین  ایرانیان  از قداست  خاصی  برخوردار  شده  و همواره  در طول تاریخ واژه  های  فراوانی  از آن  اقتباس  گردیده   و با توجه  به  علاقه فراوان  ایرانیان  به  دین  مبین  اسلام  و به  دلیل  سهولت  در خواندن  متون  مذهبی  و اسلامی ، بخش  وسیعی  از واژگان  زبان  فارسی  را به  خود  اختصاص  داده  است . همانطور که گفته  شد ،  همواره   و در زمان  های مختلف  برای  زبان  های  بشری  چنین امری  صورت  گرفته است  و تاثیر گذاری  فرهنگ   های  مختلف  جوامع  انسانی   بر همدیگر  وارد  واژه  های  قرضی  بیگانه  را به  این  زبان ها  موجب  گردیده   است . لازم  به  توضیح  است  که  برای  بسیاری  از عناصر  فرهنگی    که برابر  آن  در  زبان  فارسی  موجود  است  بهتر   است  از بکارگیری  کلمات  خارجی  اجتناب  شود  و بجای  آن  استفاده  از کلمات  اصیل  زبان  فارسی  توصیه  میگردد .
( مدرسی ،1368:ف65-64)
از آنجا که امروزه  متاسفانه  ما  به دلیل  توطئه  های مختلف  در معرض  تهاجم  فرهنگی  از سوی  غرب  قرار گرفته  است  نمی توان  انتظاری  غیر از این  داشت  که  انبوهی  از واژگان  غربی  همراه  با ابزارهای   و کالاهای  مختلف  وارد  این  مرز و بوم  شوند ، با وجود این ،  با مقابله  ی  صحیح   و همه جانبه   با این  تهاجم   شاید  بتوان  جلوی  ورود  بسیاری  از این واژه   ها  را  گرفت  و با مراجعه  به گذشت  زبان فارسی  و اتخاذ  شیوه  های  درست ،  برای  بسیاری  از پدیده ها و عناصر  فرهنگی  جدید  که ضرورت استفاده  از آنها  بر  همگان  روشن  است  کلمات  فارسی  خلق  کرد  و در  مواقع  لازم  نیز  بکار بست .
سوالات یا اهداف این پایان نامه :
–   بتوان واژه های  بیگانه را  که به زبان و ادبیّات  فارسی  وارد شده   مورد نقد  و بررسی   و تحلیل  قرار  داد.«کاربردی»

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت ورد)

 پایان نامه تاثیر لغات بیگانه درادبیات داستانی دوره معاصر

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت PDF)

 پایان نامه تاثیر لغات بیگانه درادبیات داستانی دوره معاصر

برای دیدن جزئیات بیشتر ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید:

دانلود پایان نامه از لینک زیر

لینک متن کامل پایان نامه رشته ادبیات با عنوان :تاثیر لغات بیگانه درادبیات داستانی دوره معاصر

بستن منو