پایان نامه رشته ادبیات-نحوه استفاده مولوی از آیات و مفاهیم

دانلود پایان نامه ارشد رشته ادبیات در سایت ارشدها

عنوان کامل پایان نامه :
بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت

قسمتی از متن پایان نامه :

 

«تخیّل» و «بیان»، واژگان کلیدی تعریف ژنت محسوب می‌شود که با آوردن این دو واژه ویژگی‌های اصلی و سازنده‌ی ادبیات را بیان کرده است.
ادبیات یکی از اقسام هنر است و هر یک از انواع هفتگانه هنر، مادّه‌ای خاص خود دارند، مادّه‌ی ادبیات زبان و مادّه‌ی زبان کلمه است.
«ادبیات، هنر زبان است. یک اثر هنگامی ادبی تلقی می‌شود که منحصراً یا اساساً مسائل زبانشناختی وسیله‌ی بیان آن باشند… استفاده از زبان در کاری که بواسطه‌ی آن ایجاد می‌شود، کافی نیست تا این کار را هنری تلقی نماییم…» (همان: 21). منظور از زبان مجموعه‌ای از نشانه‌های قراردادی است که به‌وسیله‌ی آن مقصود خود را به دیگران می‌رسانیم.
در فرهنگ «سخن» آمده است:
زبان طرحی نظام‌مند در ذهن انسان است که به وسیله‌ی آواها یا نشانه‌های نوشتاری آن‌ها بر مبنای قوانین سازمان یافته عینیت پیدا می‌کند و به منظور بیان افکار و احساسات و یا برقراری ارتباط انسانی به کار می‌رود. (انوری، 1382: ج1، 1187)
زبان مجموعه‌ای گسترده، پیچیده و ساخته شده از اجزای کوچکتر است که طبق قواعدی به هم پیوسته‌اند، ژرار ژنت در باب زبان می‌گوید:
«زبان بی‌هیچ گونه تردیدی، پیچیده‌ترین و شناخته‌شده‌ترین سامانه متشکل از نشانه‌هاست.» (ژنت، 1391: 262-261)
در تعریف دیگری درباره‌ی زبان آمده است:
«زبان مجموعه‌ای سامان‌مند از نشانه‌های اختیاری و قراردادی‌ست که هم‌چون نهاد‌ی اجتماعی برای برقراری ارتباط به کار می‌رود.» (رنجبر، 1391: 9)
به طور خلاصه برخی از تفاوت‌های زبان و ادبیات را این چنین می‌توان بیان کرد:
«1- نشانه‌های زبانی تک معنایی‌اند؛ اما نشانه‌های ادبی چند معنایی‌اند.
2- زبان از نشانه‌های قاموسی بهره می‌برد؛ ولی ادبیات نشانه‌ها را در معنای دیگری به کار می‌گیرد.
3- گزاره‌های زبانی صدق و کذب پذیرند؛ امّا گزاره‌های ادبیات کذب تخیلی و شعری هستند.
4- در زبان عادی پیام مستقیم و روشن است؛ ولی در زبان ادبی پیام مبهم و غیرمستقیم بیان می‌شود.
5- در زبان، چگونگی بیان اهمیّتی ندارد؛ امّا در ادبیات کیفیت بیان بسیار مهم است.
6- زبان عادی کاربردی و صریح است؛ امّا زبان ادبی، عاطفی و خیالی و مبهم» (فتوحی، عباسی، 1384: 17).
بنابراین زبان ابزار ادبیات است و یکی از کارکردهای زبان، ادبیات است.
سوالات یا اهداف این پایان نامه :

  • منظور از بینامتنیت مثنوی با قرآن چیست؟
  • مولوی در سه دفتر اول مثنوی معنوی تا چه میزان از قرآن کریم بهره برده است؟
  • استفاده مولوی از آیات و مفاهیم قرآنی در سه دفتر اول مثنوی به چه صورت است؟

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت ورد)

 پایان نامه بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت

دانلود رایگان فایل دموی این پایان نامه (فقط حاوی ده صفحه از صفحات پایان نامه با فرمت PDF)

پایان نامه بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت

برای دیدن جزئیات بیشتر ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید:

دانلود پایان نامه از لینک زیر

لینک متن کامل پایان نامه رشته ادبیات با عنوان :بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت

بستن منو